Mobile
Log In Sign Up
Home > english-chinese > "in the same boat" in Chinese

Chinese translation for "in the same boat"

处境相同,面临同样的危险
同病相怜
同舟共济


Related Translations:
same:  adj.〔常 the same〕 1. 相同的,同样的,同种的 (as); 同一个 (with; that; who; which)。2.(和以前)一样,没有变化。3.上述的,该,那个〔和 this, these, that, those 等连用,常用轻蔑意〕。4.〔不用 the〕〔罕用语〕单调的,千篇一律的。短语和例子eat the same (sort of) food
the same:  同一者一样
same shape:  同一图形
same semantics:  像语义学
too same:  太相同
same argument:  同理
same as project:  和项目保存相同路径
same paint style:  相同的笔样式
same position repeated:  重复同样的局面
Example Sentences:
1.I find myself in the same boat .
我发现我自己也处于同样的境遇。
2.She and i are in the same boat : we both failed the exam .
我和她一样,考试都没及格。
3.We are in the same boat .
我们是同病相怜。
4.You and me , don t you know ? in the same boat
你和我,你晓得吗,咱们的处境相同。
5.Number 2 : remember that we are all in the same boat
第二记著我们都同坐一条船
6.Then we ll all be in the same boat
这样一来,我们全都成了一只船上的人了嘛。
7.I mean , if you look at it we ' re all in the same boat
我是说我们是一条船上的
8.People in the same boat should help each other
境遇相同的人应该互相帮助。
9.Two : remember that we are all in the same boat
要切记我们是舟故须共济。
10.People in the same boat should help each other
境遇相同的人应该互相帮助
Similar Words:
"in the running" Chinese translation, "in the rush hour" Chinese translation, "in the saddle" Chinese translation, "in the saddle on horseback" Chinese translation, "in the safe" Chinese translation, "in the same box" Chinese translation, "in the same camp" Chinese translation, "in the same direction or sequeence" Chinese translation, "in the same manner" Chinese translation, "in the same manner that" Chinese translation